Nas folhas de recolha de dados é possivel aceder à ajuda de contexto (?) que fornecem uma descrição de cada campo e subcampo UNIMARC, apresentam exemplos diversos e recomendações úteis de preenchimento..
Este trabalho foi elaborado por uma vasta equipa que o partilha com a comunidade.
Agradecemos ao António Cachopas, à Graça Gabriel, à Luisa Marques, ao Nelson Madeira ao Rafael António e à Suzete Santos o seu empenhamento. Uma palavra especial para o Nelson Madeira pelo desenvolvimento informático.
Se quiser melhorar estas ajudas colaborando como outros textos muito agradecemos.
Para ativar as as ajudas no KOHA a partir da versão 18 terá de:
Alterar nas preferências do sistema o parâmetro MARCFieldDocURL para https://koha.pt/marcfielddoc/marcfielddoc.php?marc={MARC}&field={FIELD}